-
1 набор
м.1) (прием; вербовка) admisión f (учащихся и т.п.); contratación f, contrata f ( рабочей силы); reclutamiento m, recluta f ( в армию); arrenda f (Лат. Ам.)2) полигр. ( действие) composición fприступи́ть к набо́ру — comenzar a componer3) полигр. ( набранный текст) composición fнабо́р инструме́нтов — juego de instrumentos5) разг. (состав учащихся и т.п.) admisión f6) ( украшение из блях) guarnición f, adorno m••набо́р слов — fárrago de palabras, galimatías m -
2 reclutamento (m) di mano d'opera
Dizionario di costruzione italiana-russo > reclutamento (m) di mano d'opera
-
3 labour recruitment
-
4 recruitment of the workforce
Англо-русский строительный словарь > recruitment of the workforce
-
5 know-how of labour
-
6 semi-skilled labour
-
7 labour recruitment
1) Юридический термин: набор рабочей силы2) Экономика: вербовка рабочей силы, набор рабочих -
8 skilled labour
квалифицированный труд; квалифицированная рабочая сила -
9 Arbeitskräftewerbung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskräftewerbung
-
10 Einstellung von Arbeitskräften
наём рабочей силы, набор рабочей силыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einstellung von Arbeitskräften
-
11 contrata
сущ.1) общ. (рабочей силы) наём, контракт, набор (рабочей силы), договор, договор (документ)2) устар. ангажемент3) юр. сделка, уговор4) экон. соглашение, договорённость, обязательство, подряд -
12 Arbeitskräftewerbung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitskräftewerbung
-
13 Einstellung von Arbeitskräften
сущ.экон. наём рабочей силы, набор рабочей силыУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellung von Arbeitskräften
-
14 reclutamento
m1) набор; вербовкаreclutamento di manodopera — набор рабочей силы / рабочих2) воен. призыв( новобранцев); рекрутский набор•Syn: -
15 reclutamento
reclutaménto m 1) набор; вербовка reclutamento di manodopera -- набор рабочей силы <рабочих> 2) mil призыв( новобранцев); рекрутский набор reclutamento (militare) obbligatorio -- обязательная воинская повинность -
16 reclutamento
reclutaménto ḿ 1) набор; вербовка reclutamento di manodopera — набор рабочей силы <рабочих> 2) mil призыв (новобранцев); рекрутский набор reclutamento ( militare) obbligatorio — обязательная воинская повинность -
17 organisierte Arbeitskräftewerbung
прил.1) юр. организованный набор оргнабор, организованный набор рабочих2) экон. организованный набор рабочей силыУниверсальный немецко-русский словарь > organisierte Arbeitskräftewerbung
-
18 crewing
1) набор рабочей силы2) комплектование штатов (частичн. синон. manning)3) обеспечение кадрами / рабочей силойEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > crewing
-
19 resourcing
1) комплектование штатов2) набор рабочей силы3) расстановка кадров4) обеспечение штатами / рабочей силойEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > resourcing
-
20 employment processing
1) организованный набор рабочей силы2) организованный набор кадровEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > employment processing
См. также в других словарях:
Привлечение иностранной рабочей силы организованное — и) организованное привлечение иностранной рабочей силы (иностранных работников) деятельность государства или уполномоченных негосударственных структур по организации перемещений иностранных работников в Российскую Федерацию, включающая… … Официальная терминология
Организованный набор рабочих — в СССР, одна из форм планового межотраслевого и территориального перераспределения трудовых ресурсов, используемая государством в целях обеспечения народного хозяйства рабочей силой и удовлетворения потребности трудоспособного населения в … Большая советская энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Оргнабор — Оргнабор, оргнабора, м., сокр.от организационный набор. Альтернативное: лимитчики (сленг моск., петерб. с конца XX века). Отходничество (1930 е годы). Привлечение преимущественно рабочих кадров на индустриальные предприятия. Форма… … Википедия
МИГРАЦИЯ НАСЕЛЕНИЯ — (от лат. migratio переселение), перемещения людей (мигрантов) через границы тех или иных терр. с переменой места жительства навсегда или на более или менее длительное время. Поскольку М. н. складывается из миграционных потоков, понятие миграция… … Демографический энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ ТРУДОВЫМИ РЕСУРСАМИ — в СССР, составная часть управления нар. х вом, обеспечивающая полную занятость нас., всемерное повышение эффективности использования труда в нар. х ве, удовлетворение потребности обществ. произ ва в рабочей силе. Эти задачи решаются в процессе… … Демографический энциклопедический словарь
набо́р — а, м. 1. Действие по глаг. набрать набирать (в 1, 2, 4 и 5 знач.). Набор рабочей силы. Начать набор книги. 2. Совокупность предметов одной области применения. В отряде имелась хорошо подобранная походная аптечка, набор хирургических инструментов… … Малый академический словарь
ПЕРЕУКОМПЛЕКТОВАННОСТЬ ШТАТАМИ — (overmanning) Избыток рабочей силы на предприятии, в организации. Практически на любом предприятии численность занятых превышает реально необходимую норму, так как не все сотрудники регулярно присутствуют на работе и достаточно подготовлены для… … Экономический словарь
Форты Санкт-Петербурга — Форты Санкт Петербурга комплекс долговременных оборонительных сооружений, в разное время возведённых с целью защиты столицы государства от нападения со стороны моря. В годы своего существования они представляли собой памятник… … Википедия
Бурунди — (Burundi) Республика Бурунди (République du Burundi), государство в Центральной Африке (до 1962 часть подопечной территории ООН Руанда Урунди, находившейся под управлением Бельгии). Граничит на З. с Демократической Республикой Конго, на С … Большая советская энциклопедия
Иммиграция в Швецию — Immigrants and emigrants, Sweden 1850 2007 Иммиграция в Швецию это … Википедия